Yb提问: 中秋节月饼英文

Ai回答: 根据权威资料,中秋节月饼的英文翻译及相关表达如下:

基础翻译
月饼:mooncake(单数) / mooncakes(复数)
中秋节:Mid-Autumn Festival(官方译法)或 Mooncake Festival(口语中更强调月饼元素)

常见月饼类型(英文表达)
1、传统口味:
奶黄月饼:egg custard mooncake
红豆沙月饼:red bean paste mooncake
莲蓉月饼:lotus paste mooncake(或 lotus seed paste mooncake)
棽泥月饼:jujube paste mooncake
五仁月饼:mixed nut mooncake(或 five kernel mooncake)

2、其他类型:
肉馅月饼:meat-filled mooncake
果仁月饼:nut-filled mooncake
迷你月饼:mini mooncake(非官方缩写,更自然表达)

相关表达与例句
1、节日介绍:
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, often celebrated with mooncakes and moon-gazing、
(中秋节是农历八月十五,常以赏月和吃月饼庆祝。)

2、月饼描述:
Traditional mooncakes are filled with lotus paste or red bean paste, sometimes with a salted egg yolk in the center、
(传统月饼馅料为莲蓉或红豆沙,中心常有咸蛋黄。)

3、节日活动:
Families share mooncakes and tell stories about the Moon Goddess Chang’e during the festival、
(节日期间,家人分食月饼并讲述月宫嫦娥的故事。)

注意事项
Mid-Autumn Festival 是国际通用的正式名称,而 Mooncake Festival 更口语化,适合非正式场合。
馅料名称需明确具体成分(如 salted egg yolk 表示“咸蛋黄”),避免直译中文名称。

如需进一步扩展(如节日习俗、文化背景等),可随时补充提问!

商家广告

🥮咨询13924178626

✉️咨询2366892162@qq.com

🔍微信
wx

0

IP地址: 88.13.58.254

搜索次数: 646

提问时间: 2025-04-25 20:21:00

热门作画
肉月饼图片

热门提问
月饼皮怎么做才软
台山有哪几家老牌月饼
益阳月饼厂家直销
吃月饼的图
日威月饼什么档次
五仁月饼馅配方及视频
大月饼模具
广州哪里买月饼便宜
糯米粉能不能做月饼
做月饼的方法和步骤视频
广州长乐月饼
李丹中秋晚会
中秋节昨天
月饼为啥是圆的
散装小月饼
广州南沙月饼生产线回收电话
元朗月饼logo
五仁月饼有糖吗
成都喜悦月饼团购
伍氏月饼礼盒价格
酱香饼机价格
桂发祥月饼礼盒价格
深圳有名的月饼是哪几种品牌
家庭版月饼皮的做法
如何做冰皮月饼步骤简单
新雅五仁月饼一个多少钱
月饼盒批发厂家
广州包装批发月饼盒
广东省西饼加盟
蝴蝶鲍鱼

友情链接
月饼  搜站 

站长工具
whois查询 搜索

温馨提示:本站所有问答由Ai自动创作,若有误差请用“联系”里面信息通知我们人工修改或删除。

技术支持:本站由豌豆Ai提供技术支持,使用的最新版:《豌豆Ai站群搜索引擎系统 V.25.05.20》搭建本站。

上一篇853185328533下一篇